Experiencia profesional
Desde 2007: Traductora y revisora autónoma. Traducción, revisión y corrección lingüística de documentos del inglés, francés y portugués al español.
2003 - 2007: Traductora, revisora y gestora de proyectos en plantilla en Equus Traducciones (Granada). Traducción, revisión, corrección lingüística de documentos del inglés, francés y portugués al español. Gestión de proyectos de traducción.
2000 - 2002: Traductora, revisora y gestora de proyectos en plantilla en SDL International (Granada). Traducción, revisión, corrección lingüística de documentos del inglés y francés al español. Gestión de proyectos de traducción.
2000: Traductora en prácticas en la Comisión Europea, Servicio de Traducción, Unidad E-4 (Bruselas, Bélgica). Traducción del inglés y francés al español de documentos procedentes de las distintas instituciones europeas, directivas, reglamentos y licitaciones.
Desde 2001: Traductora jurada de inglés/español certificada por el Ministerio de Asuntos Exteriores.